Fiecare societate din lume are propriile sale traditii culturale care isi identifica mostenirea si le fac sa fie unic diferite. Dar unii oameni, in special cei nou intr-o tara straina, se asteapta ca localnicii sa se comporte si sa se comporte asa cum fac ei.
La fel ca si limba, traditiile culturale identifica mostenirea unei persoane. Traditiile si obiceiurile culturale sunt inradacinate intr-o persoana. Sunt practici si credinte care se invata inca de la nastere. Astfel, oamenii din alta tara nu ar trebui sa creada ca ceea ce ei considera comportament sensibil si politicos, expresiile faciale, gesturile mainilor si practicile culturale din tara lor sunt percepute in mod similar in alta tara.
Traditii culturale unice in intreaga lume
Pentru a nu fi considerat lipsit de respect sau nepoliticos atunci cand vizitati o alta tara, aflati cateva dintre traditiile si obiceiurile culturale unice din intreaga lume.
1. Alege florile pe care le oferi unui rus
Daca aveti asociati de afaceri sau prieteni rusi, aveti grija la florile pe care le oferiti. Evitati florile cu culori galbene, deoarece reprezinta o ruptura a unei relatii sau o inselaciune. Garoafele rosii sunt si ele tabu, deoarece acestea sunt flori prezentate veteranilor care au supravietuit razboiului si pe mormintele celor care au parasit acest pamant.
2. Fii atent la ceea ce le oferi colegilor chinezi
In timp ce China si-a deschis portile catre Occident, traditiile culturale ale chinezilor nu vor fi niciodata sterse. Sunt una dintre cele mai vechi civilizatii din lume, asa ca trebuie sa intelegeti ca traditiile lor culturale au fost dezvoltate de milenii si transmise din generatie in generatie. Majoritatea chinezii sunt, de asemenea, superstitiosi si acorda semnificatii diverselor lucruri. Cand le oferi prietenilor tai chinezi flori, evita sa folosesti albul, pe care ei il asociaza cu fantomele si moartea. In Statele Unite, florile albe simbolizeaza inocenta si puritatea. La fel, evitati florile cu tulpini spinoase. Alte lucruri care nu sunt cadouri bune pentru chinezi sunt:
- Ceas. Numele sau in chineza (song zhōng, care inseamna trimite ceas) suna ca song zhōng sau ritual funerar. De asemenea, inseamna ca timpul se scurge , sau viata si relatia se pot termina.
- Batista .– In chineza, suna ca un salut de ramas bun.
- Umbrela. Oferirea sau oferirea unei umbrele prietenului sau colegului chinez este un indiciu subtil de a pune capat unei relatii. Poti sa-ti imparti umbrela, dar trebuie sa o iei inapoi cu tine.
- Cadouri care vin in seturi de cate patru. Numarul 4 este asociat cu moartea.
- Sandale de paie, pantofi. De asemenea, inseamna ca doriti sa va despartiti.
- Palarie verde. Verdele este considerat norocos de catre alti oameni pentru ca este culoarea banilor. Pentru chinezi insa, o palarie verde inseamna ca sotia este infidela.
3. Nu cereti sare cand luati masa in Egipt
In multe culturi, cum ar fi Statele Unite, este in regula sa ceri sare pentru a adauga la mancare. Dar daca luati masa cu prietenii si colegii din Egipt, retineti ca nu cereti sare. Este luata ca o insulta la adresa gazdei, asa cum egiptenii o considera ca insemnand ca esti respins de gustul mesei care ti se serveste.
4. O chestiune de a fi punctual
Valoarea de a fi la timp depinde de tara. In Venezuela , este de fapt o norma sa ajungi cu aproximativ 10 pana la 15 minute intarziere pentru o invitatie la cina. A fi devreme pentru venezueleni inseamna ca persoana este fie prea dornica, fie lacoma. Americanii sunt adepti la punctualitate , la fel ca germanii, sud-coreenii si japonezii . Este incredibil cum in Malaezia , intarzierea de cinci minute (care se poate extinde de fapt pana la 60 de minute) este acceptabila si nu trebuie sa-ti ceri scuze. Ceea ce este extrem este faptul ca intalnirea la ora exacta este lipsita de importanta in Maroc , unde este in totalitatebine sa intarzii o ora sau o zi intreaga ! Este bine pentru chinezi daca intarzii 10 minute, in timp ce mexicanii si grecii te vor scuza daca ajungi cu 30 de minute dupa ora stabilita.
5. Tine cont de manierele tale la masa in Norvegia
In unele culturi, este acceptabil sa mananci alimente cu mainile goale. Dar, dupa cum ar spune eticheta, este adesea necesar sa folositi ustensile precum o lingura si o furculita, betisoare sau o lingura, un cutit si o furculita atunci cand luati masa. Asigurati-va ca periati cum sa mancati cu un cutit si o furculita inainte de a calatori in Norvegia . In aceasta tara scandinava, chiar si sandvisurile sunt consumate folosind o furculita si un cutit.
6. „Nu” la obiectele ascutite
Traditiile culturale din Tarile de Jos si China sunt foarte diferite. Dar intr-un singur lucru, sunt foarte asemanatoare si anume in primirea cadourilor care sunt ascutite si ascutite, cum ar fi foarfecele si cutitele de bucatarie. Nu uitati acest lucru – sa oferiti obiecte ascutite si ascutite prietenilor sau colegilor din Tarile de Jos (si din China) este un mare refuz. Pentru olandezi, obiectele ascutite sunt considerate cadouri cu ghinion, in timp ce pentru chinezi inseamna ca vrei sa rupi sau sa tai legaturile cu ele.
7. Pierderea unui dinte in Grecia
Pentru multe culturi, copiilor li se spune sa-si tina dintii de lapte sub perna, iar Zana Dintilor le va da bani in schimbul dintilor lor. Dar copiilor greci li se spune sa-si arunce dintele pe acoperis. Traditia culturala este menita ca copilul sa aiba un dinte sanatos precum si noroc familiei.
8. Spune noroc, dar nu clinchea ochelarii in Ungaria
Este aproape obisnuit atunci cand imparti o bautura, mai ales atunci cand exista o sarbatoare, sa te urale si sa tinti ochelarii. Dar practica traditionala nu se face in Ungaria. Vedeti, fortele maghiare au fost invinse sever si salbatic in timpul razboiului cu Austria din 1849 si au fost martorii generalilor austrieci sarbatorind aceasta ocazie band bere si clincand paharele. Ungurii au jurat ca nu vor clinti paharele atunci cand au baut timp de 150 de ani. Juramantul sa incheiat in 1999, dar majoritatea maghiarilor continua traditia culturala.
9. Alegeti ocazia potrivita pentru a discuta despre afaceri in Bolivia
Daca va aflati in Bolivia pentru a discuta despre afaceri si timpul dvs. este limitat, va fi considerat nepoliticos sa discutati despre afaceri in timpul unei cine sau a oricarei ocazii sociale. Bolivienii cred ca o cina este pentru imbunatatirea relatiilor personale. Daca sunteti invitat la un pranz sau o cina de afaceri, nu aduceti pe masa subiectul afacerilor, cu exceptia cazului in care gazda dvs. boliviana este prima care o aduce in discutie. In caz contrar, pur si simplu savurati masa si promovati relatii mai bune cu gazda boliviana, vorbind despre familie.
10. Nu incerca sa „Te olandezi” in Turcia
In unele culturi, este acceptabil sa impartiti fila de masa chiar daca pranzul sau cina sunt oferite in onoarea dumneavoastra, dar acest lucru nu este acceptabil atunci cand va aflati in Turcia. Oferirea de a plati jumatate din masa este considerata politicoasa, dar gazda ta va fi jignita daca insisti. Este in regula sa raspunzi, invitandu-ti gazda la o masa ulterioara, astfel incat sa poti avea randul tau sa platesti pranzul sau cina.
11. Evitati sa folositi cerneala rosie pentru a scrie numele prietenilor dvs. din Coreea de Sud
Cernelurile pentru stilou vin intr-o gama larga de culori si uneori este distractiv sa le folositi pentru a realiza doodle-uri colorate, desene si orice altceva. Pentru unii oameni, nu conteaza cu ce culoare de cerneala folositi pentru a le scrie numele, atata timp cat numele lor sunt scrise corect. Cu toate acestea, pentru sud-coreeni , puteti folosi alte culori, cu exceptia rosului , deoarece pentru ei cerneala rosie simbolizeaza moartea .
12. O excursie la sauna din Finlanda
Pentru multi oameni, mersul la sauna este un lucru personal. O excursie la sauna este o modalitate favorabila de a scapa de stres si de a te relaxa. Este, de asemenea, o modalitate de a socializa. Finlandezii gandesc la fel, dar daca clientul tau de afaceri sau omologul tau te invita la sauna dupa intalnire , nu te alarma. Aceasta inseamna ca intalnirea dvs. de afaceri este de succes .
13. Unde stai cand iei un taxi?
In filme si imagini, se obisnuieste sa vezi oameni facand o plimbare cu un taxi stand in spatele vehiculului. Clasa de Eticheta 101 s-ar putea sa te fi invatat ca este modalitatea corecta de a merge cu taxiul daca esti singurul din el. Dar in Australia , este considerat snob sa stai in spate. Australienii stau adesea in fata cu soferul de taxi.
14. Salutarea unei Magpie pe cont propriu in Marea Britanie
In multe parti ale Regatului Unit, se obisnuieste ca oamenii sa intampine o carpa singuratica pentru a evita sa aiba ghinion.
15. Felicitari de ziua de nastere in Olanda
Nu te-ai simti singur cand iti sarbatoresti ziua de nastere in Tarile de Jos. In aceasta tara, este o traditie sa salutati persoana care sarbatoreste ziua de nastere, precum si familia persoanei si alte rude.
16. Salutarea oamenilor din Japonia si Germania
Cand esti in Germania si esti invitat la o adunare, este o traditie sa dai mana cu toti cei din camera. Trebuie chiar sa strangi mana copiilor prezenti. Salutarea si multumirea cuiva in Japonia implica o plecaciune. Adancimea arcului depinde de statutul social sau de varsta persoanei pe care o salutati. Sarut pe obraz unei persoane este un salut obisnuit in Argentina. Se obisnuieste ca prietenii din Brazilia sa faca schimb de trei saruturi pe obraji. In Franta, traditia culturala de a da un sarut pe obraz depinde de regiune. Cu toate acestea, in Brest, este acceptabil sa dai unei persoane un sarut pe un obraz. In Toulouse, poti saruta ambii obraji. In Nantes, totusi, este in regula sa dai patru saruturi pe obraji.
17. Finger-Pulling in Austria
S-ar putea sa va intrebati cand vedeti barbati austrieci angajati in tragerea cu degetele. Este de fapt un sport traditional serios, iar regulile jocului sunt destul de stricte. Jocul se numeste Fingerhakeln (tragerea degetelor), care este ca o versiune mini a remorcherului. Obiectivul este acelasi, sa trageti adversarul cu degetul peste masa. Bavaria joaca si ea acest sport.
18. Pericolele de a ramane singur dupa varsta de 25 de ani
In unele culturi, este o traditie ca familiile sa isi casatoreasca copiii la o varsta foarte frageda. In Germania, de exemplu, o persoana care este inca singura la varsta de 25 de ani este acoperita de prieteni cu scortisoara pudra pe tot parcursul zilei. In Franta, oamenii cumpara palarii amuzante pentru prietenii lor singuri de 25 de ani pe 25 noiembrie, care este Ziua Sfintei Ecaterine. In Germania, cand o persoana implineste 25 de ani si este inca necasatorita, prietenii vor insira sosete de la casa sarbatoritorului pana la locul petrecerii aniversare, cu opriri dupa cativa sosete, in timp ce prietenii il incurajeaza pe sarbatorit sa bea ceva.
19. Impingeti-va fata pe tortul de ziua de nastere
In filmele de actiune live si de animatie, a-si impinge fata pe un tort de ziua de nastere starneste un ras. Unii o fac ca o gluma, iar altii o fac din dezgust sau furie. Dar in Mexic este o traditie culturala, asa ca sarbatorirea zilei de nastere nu are niciun motiv sa se enerveze. Urmeaza chiar un proces. Tortul este scos si prezentat persoanei care sarbatoreste ziua de nastere. Invitatii canta melodia de ziua de nastere si lumanarea este suflata. Ziua de nastere sau baiatul musca din tort si, asa cum era de asteptat, cineva isi va impinge cu siguranta fata pe tort.
20. Purtarea sotiei este un sport competitiv in Finlanda
Cine ar crede ca purtarea sotiei tale ar fi considerat un sport? In Finlanda, purtarea sotiei sau eukonkanto in finlandeza este chiar un sport aprobat, iar cuplurile din alte tari calatoresc in fiecare an la Sonkajarvi pentru a participa la activitatea care a inceput in secolul al XIX-lea. Din 1992, se numeste Campionatele Mondiale de Purtare a Sotiei . Premiul este berea, cu suma corespunzatoare greutatii sotiei. Din 2005, jocul a avut loc in alte tari, precum Australia, Statele Unite, Marea Britanie si Asia.
Servicii lingvistice pentru a ajuta la depasirea barierelor culturale
Traditiile culturale difera de la o tara la alta si vizitatorii din alte tari sunt adesea uluiti de ele. Desi pot fi destul de fascinante, cel mai bine este sa cititi despre traditiile culturale ale destinatiilor dvs., astfel incat sa puteti evita comiterea de gafe culturale. Daca calatoriti pentru afaceri, este posibil sa aveti nevoie de servicii de traducere si interpretare. Daca o faci, suntem aici sa te ajutam.
